|
Hulanda
Submitted by admin on Wed, 06/08/2008 - 22:16.
DEN HAAG/WILLEMSTAD – Kuminsamentu di aña benidero mester kuminsá e lokèt pa keho riba kompanianan di aviashon i nan servisio na Schiphol, Ulanda. Biaheronan ku tin keho riba nan biahe lo por haña un rekompensa finansiero si nan keho ta hustifiká. Retrasonan hopi largu, anulashon di buelo i bukmentu di muchu pasahero òf otro problema serio lo por keda atendé pa un komishon independiente ku ta bai atendé esakinan na e lokèt ofisial pa keho. Pa dia promé di òktober próksimo lo mester tin tur dato kla pa funshoná na kuminsamentu di aña benidero. E informashon di e lokèt di keho ta bin den un tempu ku tin hopi preokupashon pa futuro di kompanianan di aviashon na Ulanda ku lo por impaktá komunikashon entre Kòrsou i Ulanda. Presidente di direktiva di KLM Peter Hartman a bisa awe ku e kompania Martinair no ta bayendo fayit riba un tèrmino kòrtiku. Segun e, a sit’é robes den un entrevista ku a keda publiká e siman aki na Ulanda. KLM ta negoshando pa wak si nan ta bai tuma Martinair. Aktualmente KLM ta pendiente di aprobashon di e Komishon Europeo pa esaki tuma lugá. Martinair, meskos ku hopi otro kompania di aviashon, ta bou di preshon grandi di konsekuensia di oumento di preis di kombustibel, impuesto riba biahamentu i kontratempu ekonómiko. Pero sigur sigur no tin un menasa di bai fayit segun un bosero di e kompania. Pero fayit òf nò, ta bai bini un kambio grandi den preis pa bula na Ulanda. E kompanianan Ryanair, Virgin Atlantic i Easyjet ku tabata ofresé preisnan masha abou mes pa biaha den Europa, ta bai para nan aktividatnan debí na oumento di preis di barí di zeta i e konsekuensia ku esaki tin pa kompanianan di aviashon.
Submitted by admin on Wed, 06/08/2008 - 22:11.
WILLEMSTAD/ ROTTERDAM – Ladronnan ku ta kibra outo i hòrta kosnan di balor, por spera un ofensivo pisá di parti di polis i kompanianan di seguro. E kantidat di kiebronan ta asina haltu, ku hustisia a disidí ku no por sigui soportá e molèster. Un di e malechornan grandi, Charlie, a konta ku tur outo por habri sin yabi i p’esei ta asina fásil pa hòrta for di un vehíkulo. Entretantu polis a introdusí algun asina yamá ‘lokauto’s’, ku ta kargá ku kámara ku ta manda imágennan live direktamente pa polisnan ku ta den besindario ta opservá. Asina e malechor drenta den e vehíkulo e polisnan ta drenta akshon. E notorio Charlie a splika e polisnan, ku e mester di 10 minüt i un skrufdrai i e ta habri tur e vehíkulonan stashoná den kurá di e warda di polis kaminda nan tabatin’é detené. Charlie a splika, ku e por habri tur outo sin yabi. Tin bia ora e kaba di hòrta for di un outo, e tabata asta sera e outo bèk na lòk. “Ku un skrufdrai mi ta den un outo mas lihé ku un doño ku tin e yabi. Pa habri un Mercedes ta un tiki mas fèrfelu. E modèlnan nobo di Toyota tambe ta dura un tiki mas ku promedio pa habri nan. Pero Opel, Renault i Volkswagen mi ta habri den un fregá di wowo.” E akshon di polis di Rotterdam ta fungi komo proyekto piloto pa otro siudatnan ku tambe tin hopi molèster ku ladronisia for di vehíkulo. Score: 0.0, Votes: 0          
Submitted by admin on Wed, 06/08/2008 - 22:11.
WILLEMSTAD/ ROERMOND – Un grupo di 20 habitante a entregá un petishon na nan alkalde pa saka un pedofil for di nan bario. En total 100 habitante di e bario Planetenbuurt na Roermond a firma e petishon. No mas ku ayera Louise Reed di Kinderbescherming a deklará, ku e problema akí ta kresiendo na Kòrsou tambe. E habitantenan na Roermond a disidí na entregá e petishon na nan alkalde, despues ku nan a sinti ku polis a laga nan na kaya. Nan a reklamá ku e polis di bario no tabatin tempu pa nan, ora nan kier a papia di e sospechoso di 44 aña. Segun Ministerio Públiko tin 5 keho entregá kontra e hòmber, relashoná ku abuso seksual ku muchanan hòmber menor di edat. Entretantu e hòmber ta detené. E tabata biba na Gelderland i ora kos a kuminsá bira kayente p’e, el a muda i bai biba na Roermond kaminda el a haña un kas di hür di gobièrnu. Tin papiá ku su ruman hòmber ku ta traha na e instansia ku ta regla bibienda, lo a sòru pa e haña un kas. No mas ku ayera Louise Reed di Kinderbescherming a bati alarma. Reed a deklará, ku e problema di pedofil ta birando grandi na Kòrsou. Un pedofil ta un adulto ku ta gusta mucha. Den práktika hopi bia ta resultá ku ta trata di hende hòmber adulto ku ta gusta muchanan hòmber. Reed a splika ku nos tin un problema grandi na Kòrsou ku nos hòmbernan. “Ta trata di hòmbernan ku ta abusá seksualmente di muchanan hòmber. Un di e kasonan akí a resultá den asesinato di e hòmber ku tabata abusá”, Reed a bisa. Mas aleu el a bisa ku na Kòrsou nos tin ku atendé na un manera serio ku e problema akí. Último tempu tabatin diferente kaso kaminda hende hòmber a abusá seksualmente di muchanan hòmber.
Submitted by admin on Tue, 05/08/2008 - 19:30.
AMSTERDAM/ WILLEMSTAD - Na Ulanda nan ta kontemplando uso di un tipo di plachi di number di un material sintétiko, ku ora bo skruf pa lòs e plachi, esaki ta kibra. Segun e funshonario polisial enkargá ku polis di tráfiko Koos Spee, esaki ta parse di bira e forma pa bringa hòrtamentu di plachi di number. Na Ulanda hòrtamentu di plachi di number ta un problema, pasobra e ladron ta hòrta e plachi, pa despues hòrta kombustibel na pòmp di gasolin. Segun e organisashon BOVAG, hòrtamentu di kombustibel ta sosodé entre 35 pa 40 mil biaha pa aña na Ulanda. Un terser parti di e ladronnan di kombustibel aki ta kore ku plachi number hòrtá, loke ta pone ku pa e doño di pòmp ta bira masha difísil pa haña su sèn bèk. Segun Spee, a introdusí e sistema di plachi sintétiko aki na Gran Bretaña ku hopi éksito. Ministerio di Verkeer en Waterstaat na Ulanda ta studiando awor e posibilidat pa introdusí plachi di number di material sintétiko den henter Ulanda. E idea aki ta parse un bon idea tambe pa Kòrsou, kaminda no solamente plachi di number, pero prinsipalmente e plachinan di kòntròl ta un opheto masha gustá pa ladronnan. Hopi biaha, ora no por kita e plachi di kòntròl bai kuné, ta kita henter e plachi number pa sea usa e plachi number kompleto òf usa e plachi di kòntròl so. Di otro banda mester apuntá, ku e sistema ku ta trahando riba dje awor aki pa implementá, esta e sistema di registro kompleto, for di ora un vehíkulo drenta Kòrsou te na momentu ku e no ta sirbi mas pa kore riba kaya, lo nifiká un kòntròl muchu mas stringente ku ta hasi e tipo di práktikanan aki virtualmente imposibel.
Submitted by admin on Mon, 04/08/2008 - 21:08.
WILLEMSTAD/DEN BOSCH – Hustisia i polis ta harma pa próksimo añanan, un ofensiva kontra e mafia di mariwana. Ounke ku na kuminsamentu di e aña akí e presidente di e bònt di polis NPB a boga pa stòp ku tur akshon, pasó tòg no por a gana e guera kontra mariwana, ku lantamentu di un taskforce hustisia ke propiná plantamentu ilegal di mariwana un sla fuerte. E èks presidente di NPA, Hans van Duijn a bisa durante su diskurso di despedida, ku e maneho pa kombatí mariwana a duna komo resultado ‘nul komma nul’, i ku no por gana e guera kontra mariwana. Tambe el a bisa, ku ta kosta polis hopi plaka, tempu i esfuerso, aspektonan ku ta pone ku no por atendé ku krímennan mas pisá. Sinembargo hustisia i polis a disidí, ku no ta tira e sèrbètè den rin, pero ta bin ku e taskforce pa kaba ku e kultivamentu ilegal di mariwana na Ulanda. Fiskal Mayó Gerrit van der Burg a bisa, ku e ta spera ku e kastigunan pa e krímen akí lo oumentá. El a bisa, ku e ta basa su speransa riba e artíkulo ku ta atendé ku mafia, den e kódigo penal di Ulanda. “Si pèrsiguí nan komo miembro òf lider di un organisashon kriminal, e kastigunan ta gai un poko mas pisá kaba. Banda di esei lo kita nan propiedat, esaki semper ta dal duru.”
Submitted by admin on Fri, 01/08/2008 - 22:38.
WILLEMSTAD/DEN HAAG – Un munisipio no tin mag di duna un pèrmit pa un evento grandi si no tin sufisiente polis disponibel. Esaki ta loke e bònt di polis ACP na Ulanda ta bisa. E posishon akí e bònt ta asumí despues di disturbionan ku tabatin durante un aktividat grandi, ku a kulminá den persekushon di tres polis. Segun e presidente di e bònt di polis, Gerrit van de Kamp, un maneho di pèrmit adaptá ta nesesario pa evitá ku polisnan ta haña nan mes den un ‘situashon penibel’ manera nan koleganan despues di e Oranjefeest na Pijnacker na mei 2006. E aktividat a sali kompletamente for di man despues ku a para e fiesta promé ora debí na un bringamentu. Un grupo grandi di esnan ku tabata na e fiesta no a reakshoná riba òrdu di polis pa bandoná e tereno. Polis a aktua ku man duru. Den e káos diferente bishitante i kuater polis a resultá heridá. Segun investigashon di reshèrshi a usa muchu klòp na muchu okashon i a aktivá e brigada di kachó muchu lihé. Wes a mustra durante e kaso kontra e tres polisnan, ku nan mester a hasi nan trabou bou di sirkunstansianan difísil. Organisashon di e fiesta i e kalkulashon di e riesgonan delantá a laga hopi di deseá. Pa esnan detené tabatin lugá solamente den bista di e otro bishitantenan, loke a sòru pa eskalashon. Segun e presidente di e bònt di polis ta na su lugá ku wes a wak e otro partidonan tambe na un manera krítiko.
Submitted by admin on Fri, 01/08/2008 - 22:33.
DEN HAAG/WILLEMSTAD – Kuminsamentu di aña benidero mester kuminsá e lokèt pa keho riba kompanianan di aviashon i nan servisio na Schiphol, Ulanda. Biaheronan ku tin keho riba nan biahe lo por haña un rekompensa finansiero si nan keho ta hustifiká. Retrasonan hopi largu, anulashon di buelo i bukmentu di muchu pasahero òf otro problema serio lo por keda atendé pa un komishon independiente ku ta bai atendé esakinan na e lokèt ofisial pa keho. Pa dia promé di òktober próksimo lo mester tin tur dato kla pa funshoná na kuminsamentu di aña benidero. E informashon di e lokèt di keho ta bin den un tempu ku tin hopi preokupashon pa futuro di kompanianan di aviashon na Ulanda ku lo por impaktá komunikashon entre Kòrsou i Ulanda. Presidente di direktiva di KLM Peter Hartman a bisa awe ku e kompania Martinair no ta bayendo fayit riba un tèrmino kòrtiku. Segun e, a sit’é robes den un entrevista ku a keda publiká e siman aki na Ulanda. KLM ta negoshando pa wak si nan ta bai tuma Martinair. Aktualmente KLM ta pendiente di aprobashon di e Komishon Europeo pa esaki tuma lugá. Martinair, meskos ku hopi otro kompania di aviashon, ta bou di preshon grandi di konsekuensia di oumento di preis di kombustibel, impuesto riba biahamentu i kontratempu ekonómiko. Pero sigur sigur no tin un menasa di bai fayit segun un bosero di e kompania. Pero fayit òf nò, ta bai bini un kambio grandi den preis pa bula na Ulanda. E kompanianan Ryanair, Virgin Atlantic i Easyjet ku tabata ofresé preisnan masha abou mes pa biaha den Europa, ta bai para nan aktividatnan debí na oumento di preis di barí di zeta i e konsekuensia ku esaki tin pa kompanianan di aviashon.
Submitted by admin on Thu, 31/07/2008 - 19:27.
WILLEMSTAD - Finalmente un grupo di homoseksual antiano a disidí tòg na partisipá djasabra na e Parade di Gay den e gracht-nan di Amsterdam. A resultá finalmente, ku a haña sufisiente hende interesá pa partisipá na e Gay Pride. Asina e organisadó Pro Gay a partisipá awe. Anteriormente e siman aki, mas ku mitar di e partisipantenan a anulá. Segun e organisadó esaki tabata relashoná ku e krítika di minister Omayra Leeflang, riba e matrimonio entre homoseksualnan. E homoseksualnan antiano tabata teme ku nan partisipashon lo tin konsekuenshanan fèrfelu. Entre otro, segun prensa ulandes, e homoseksualnan tabatin miedu di haña problema ku nan seguro, meskos ku e pareha lesbiano, kontra kua minister Leeflang a hasi deklarashon. Esei ta e motibu, segun e korant Trouw, ku e homoseksualnan no ke wòrdu filmá ni tampoko ta deseá pa saka nan pòtrèt ora ku nan ta riba e boto. Pro Gay a logra konvensé algun di e homoseksualnan ku nan partisipashon lo no tin konsekuensianan negativo. FNV Roze ta kubri parti di e gastunan, miéntras ku e organisashon ta dispuesto ainda pa traha lugá pa e boto antiano den e parada. Presidente di Pro Gay, Frank van Dalen: “Si un grupo di antiano, arubano i srnam ke partisipá den e parada, pero ta wòrdu strobá dor di miedu, ta nos deber pa eliminá e temor ei”. E boto antiano lo kore banda di e minister di emansipashon, Ronald Plasterk (PvdA) i e alkalde di Amsterda, Job Cohen.
Submitted by admin on Wed, 30/07/2008 - 22:17.
DEN HAAG/WILLEMSTAD – Kuminsamentu di aña benidero mester kuminsá e lokèt pa keho riba kompanianan di aviashon i nan servisio na Schiphol, Ulanda. Biaheronan ku tin keho riba nan biahe lo por haña un rekompensa finansiero si nan keho ta hustifiká. Retrasonan hopi largu, anulashon di buelo i bukmentu di muchu pasahero òf otro problema serio lo por keda atendé pa un komishon independiente ku ta bai atendé esakinan na e lokèt ofisial pa keho. Pa dia promé di òktober próksimo lo mester tin tur dato kla pa funshoná na kuminsamentu di aña benidero. E informashon di e lokèt di keho ta bin den un tempu ku tin hopi preokupashon pa futuro di kompanianan di aviashon na Ulanda ku lo por impaktá komunikashon entre Kòrsou i Ulanda. Presidente di direktiva di KLM Peter Hartman a bisa awe ku e kompania Martinair no ta bayendo fayit riba un tèrmino kòrtiku. Segun e, a sit’é robes den un entrevista ku a keda publiká e siman aki na Ulanda. KLM ta negoshando pa wak si nan ta bai tuma Martinair. Aktualmente KLM ta pendiente di aprobashon di e Komishon Europeo pa esaki tuma lugá. Martinair, meskos ku hopi otro kompania di aviashon, ta bou di preshon grandi di konsekuensia di oumento di preis di kombustibel, impuesto riba biahamentu i kontratempu ekonómiko. Pero sigur sigur no tin un menasa di bai fayit segun un bosero di e kompania. Pero fayit òf nò, ta bai bini un kambio grandi den preis pa bula na Ulanda. E kompanianan Ryanair, Virgin Atlantic i Easyjet ku tabata ofresé preisnan masha abou mes pa biaha den Europa, ta bai para nan aktividatnan debí na oumento di preis di barí di zeta i e konsekuensia ku esaki tin pa kompanianan di aviashon.
Submitted by admin on Wed, 30/07/2008 - 22:11.
WILLEMSTAD / DEN HAAG – Uso di èkstra polis pa kontrolá papiamentu na telefòn selular tras di stür no a duna e resultadonan deseá ainda. Segun e bosero di Ministerio Públiko e kantidat di 19.600 prosèsverbal èkstra den e total di 110.000 for di tempu ku e prueba a kuminsá na sèptèmber aña pasá ta laga di deseá. Ministerio Públiko ta konfirmá ku ta bin un investigashon pa haña sa kiko ta e kousa di e resultadonan pober. Kòntròl èkstra riba esnan ku no ta yama handsfree ta nesesario segun O.M. Anualmente tin 45 morto i mas o ménos 600 herido a konsekuensia di papiamentu na selular tras di stür. Banda di esaki tin tambe algun mil aksidente sin herido. Pa e motibu akí a introdusí e ‘anti-belpolitie’. Sifranan a mustra ku entre yüli 2007 te ku yüni 2008 polis a traha 107.600 prosèsverbal di 150 euro. Pa kompará: anualmente hustisia ta traha un kantidat di 120.000 prosèsverbal pa papiamentu na selular. Aña pasá hustisia a kuminsá e ofensiva. E motibu tabata resultadonan di un investigashon ku e mustra ku 30% di outomobilistanan tabata yama sin handsfreeset. Kòntròl èkstra ku 30 polis i 20 motosaikel mester a oumentá e chèns di gara esnan ku kometé e infrakshon. E bosero di O.M., Koos Spee, a bisa ku te ainda e ta mira masha hopi hende mes ku telefòn den man. Miéntras e hendenan mester haña e sentimentu ku por gara nan. Esaki ta sosodé ora otro shofùrnan mira ku polis ta gara hopi outomobilista. Spee ta boga pa prolongá e periodo di prueba.
 |
| |
|
|
|
|