Varios topico di interes a keda discuti
ORANJESTAD - Diamars ultimo, un delegacion di FESCA a hasi un bishita na oficina di representacion di Hulanda na Aruba. Presente pa ricibi e delegacion tabata drs. Myriam Jacobs, cu ta representante temporario na VNO y mr. Maarten van Rossum cu ta relacionista publico di representacion Hulandes na Aruba.
E meta di e bishita di e delegacion di FESCA tabata pa hasi entrega di e ultimo estudio macro-economico di e fundacion scientifico. E estudio ta ofrece un analysis detaya di e situacion y desaroyo economico Arubiano for di aña 2000 y ta ofrece un bista te na 2025, con e situacion por desaroya su mes teniendo na cuenta un cantidad di scenario.
Presidente di FESCA, mr. drs. Richard Arends, a hasi entrega di e estudio na representantenan di VNO presente.
E bishita a bay den un ambiente ameno y esnan presente a combersa basta largo ariba e contenido di e estudio y con e lo wordo usa den futuro. Temanan importante cu a bin dilanti tabata con nos structura di educasion ta relata na e situacion economico di Aruba, moratorio di hospedahe den sector turistico, e relacion di trabou cu FESCA tin cu “Wetenschappelijk Instituut voor het CDA” y e cooperacion di e diverso departamento y institutonan local cu FESCA a haya den e proceso di completa e estudio interesante aki.
Na final presidente di FESCA a gradici tanto sra. Jacobs y sr. van Rossum pa nan interes y hospitalidad. For di banda di VNO tambe a gradici FESCA pa e interes den Representacion Hulandes na Aruba.
E estudio macro-economico di FESCA, titula "Desaroyo Economici di Aruba", ta obtenibel pa download na: http://www.fesca.org

ORANJESTAD – Den un entrevista haci cu sr. Wichi de Palm, el’a expresa cu gratitud inmenso cu el’a wordo recorda di ta e persona cu a cuminza cu little league organiza na Bonaire.
El’a menciona cu el’a wordo invita pa bay Bonaire, pa e comision campeonato Little League, cu ta wordo dedica e aña aki a su nomber.
E ta sigui menciona cu e equipo a bishita cinco pais, tempo e tabata dirigi little league na Bonaire y a hiba e nomber di Little League di Bonaire na varios pais den Caribe, te hasta Miami.
Sr. de Palm ta masha contento y gradicido cu e comision di awor cu ta corda riba dje y a organiza dicho campeonato na su nomber. Segun sr. de Palm, e ta contento di a haci esey ya cu e ta un homber di basta edad.
Segun sr. de Palm, tur e muchanan cu el’a yega di dirigi, ya ta mucha hombernan grandi y te hasta casa y e no por imagina con bida a cambia asina liher.
Lamentablemente sr. de Palm no por tey presente na Bonaire pa e campeonato, ya cu e y su señora ta sufri di kebrante di salud.
“Cu Dios drama su bendicion riba e comision di Little League di Bonaire y tur otro deporte.” el’a bisa finalmente.

ORANJESTAD- Comision Waste - Rec, esta “Waste – management & Recycling Environmental Committee” ta tene un Dia di Familia na Comunity pool San Nicolas.
E evenemento ta pa recauda fondo pa proyecto comunitario y lo tin cuminda y bebida na benta.
Tambe lo tene un Eco – Quiz cu premio pa mucha y e parte musical lo ta na encargo di Bito & the Boys y DJ HUSANI. Carchi pa cuminda ta na benta na tur miembro di e comision.
Famia grandi of chikito por haci uso di e Community Pool y alavez yuda recauda fondo pa proyecto comunitario. Uso di e piscina pa esnan cu no tin carchi pa cuminda lo ta manera custumber na 3 florin pa adulto y 2 florin pa mucha.
Entrada lo ta gratis cu compra di carchi pa cuminda na 15 florin. Por usa e carchi pa sea un cuminda grandi of dos chikito. Tambe lo tin sopi pa 6 florin, johnny cake cu keshi pa 3 florin, y pan cu hotdog pa 3 florin.
Pa mas informacion por tuma contacto cu sra Sandra Wilson, na 5844694 / 5606033, Gloria Richardson na 5846965 / 7342150, Shirley Illidge – Hilman na 7302612 of Theresita de Graaf na 7486844.

ORANJESTAD – Victoria Bottling Company distribuidor di Nesbitt’s aki na Aruba a lansa dia 8 di April ultimo su campaña “Crea un nomber y gana!” pa su product nobo.
Victoria Bottling Company a lansa riba mercado un lemonade cu un sabor Arubiano cu ta hopi refrescante y alabes saludabel.
E lemonade aki ta wordo traha cu awa di Aruba, lamoenchi y honing. Locual ta hasie mas interesante ainda ta cu e no ta contene gas.
Pa participa tawata hopi facil, djis mester a bay na e website: www.arubaslemonade.com y yena un nomber creativo y unico pa e lemonade.
E campaña a sigui te cu 8 di Mei y por bisa cu e la haña un tremendo acogida di e pueblo di Aruba.
Mas o menos 1000 nomber a wordo manda y e trabou tawata hopi dificil pa por a scohe un nomber ganador. Dos commission a ser forma pa haci e evaluacion. finalmente e ganadora absoluto di e campaña a keda den persona di Joanna Pourier cu su nomber “Bee Squeeze” cu a gana un iPod Touch y Bee Squeeze sabroso y refrescante pa un luna GRATIS!
Joanna a inspira e nomber pa e lemonade imaginando varios bij ta primi lamoenchi pa traha e Limonada y despues mescla esaki cu honing.
Victoria Bottling Company ta gradici un y tur cu a participa na e campaña y ta invita tur esnan cu ainda no a purba Bee Squeeze pa pasa na e supermercado, minimarket of refresqueria mas serca y cumpra uno y asina purba e sabor dushi y unico cu e lemonade tin pa ofrece.
Den luna di October e lo ser lansa oficialmente cu su label y promocion pa henter Aruba.

ORANJESTAD- E delegacion di Aruba cu atletanan Fiderd Vis y Jan Roodzant hunto cu e otro delegadonan a jega Beijing sano y salvo.
Nan a worde traslada pa e Villa Olimpico, unda nan por a bai descansa di un viahe di dos bes 9 ora. Ariba e potretnan por mira e apartamentonan cu a worde asigna na COA.
E delegacion ta keda den mesun edificio cu e delegacionnan di Armenia y Brasil.
Dia 6 di augustus pa 5 or di atardi e ceremonia di Bon Bini ta tuma lugar cu hisamento di nos bandera y tocamento di e himno di Aruba.
Diabierna 8 di augustus lo tin e ceremonia di apertura di e Weganan Olympico 2008, e delegacion di Aruba lo ta den e desfile como number 109.

ORANJESTAD- Cu un cordial saludo deportivo directiva di “Federacion Liga Mayor di Softbal Arubano” ta participa pa medio di esaki inicio di e cuater campeonato di softball Liga Mayor.
E campeonato lo inicia diadomingo 10 di augustus 2008 cu un duracion di 8 diadomingo y lo finalisa segun programmacion diadomingo 28 di september 2008 cu participacion di 12 clubmiembro bou auspicio di “Federacion Liga Mayor di Softbal Arubano”.
Pa cu e campeonato aki lo hasi uso di tereno di bala di Aruba Jrs na Socotoro Oranjestad.
E campeonato ta wordo dedica na sr. Minguel V. Tromp y Sr. Juancho Arcaya kendenan tin trayectoria bastante largo den e ramo di softball den e parti di Liga Mayor aki na Aruba.
Pa 12’or y 45 di atardi lo duna inicio na e parti oficial di e campeonato.
E campeonato aki ta wordo gesponsor dor di Playa Liquor N.V. cu su famoso cerbes “Budweiser” y e programma pa cu e prome dia di campeonato ta lo siguiente:
10 di Augustus 2007:
09:30 – 11:00: Budlight Braves v/s San Nicolas Movers
11:15 – 12:45: Astros Budweiser v/s Aruba Juniors LG
13:00 – 14:30: Marine Dolphins v/s Valero Boomerang
14:45 – 16:15: Kenro Jewelers v/s Kibaima A.I.S.
16:30 – 18:00: Surprise Balashi v/s Starcon Racketeers
(Centraal Clippers y La Moderna Sluggers – liber)
Ricibi alavez adhunto e schedule completo pa locual ta trata Campeonato 2008 bow di auspicio di Federacion Liga Mayor di Softball Arubano.
Pa medio di esaki henter pueblo di Aruba, principalmente amantenan di softball ta wordo invita pa atende y presencia bunita partidonan cu lo ser brinda door di nos baluartenan di antes.

ORANJESTAD- Den cuadro di e maneho di minister di Enseñansa, Asunto Social y Infrastructura Drs. Marisol Lopez-Tromp, Departamento di Asunto Social ta traha segun un vision di formacion di hoben den nan abilidadnan social, creativo y fisico.
Esaki lo yuda na enrikece y fortifica e hoben y alabes ta siña e hoben un actitud social.
D.A.S. tin como tarea pa desaroya projectonan riba tereno di diverticion liber pa hoben. Especialmente den temporada di vacacion ta sinti falta di mas actividad pa hobennan cu ta stimula nan desaroyo.
E summer camp aki ta brinda oportunidad na 250 hoben, di cual 150 di e participantenan ta cliente di D.A.S, pa pasa nan tempo liber di un forma sano y educativo.
Durante e siman aki e hobennan ta haya varios workshop riba diferente tereno y di e forma aki descubri nan talento.
Diasabra 9 di augustus 2008 e hobennan lo duna un presentacion di tur loke nan a siña riba Plaza Betico Croes di 7’or pa 9’or di anochi.
E summer camp 2008 ta un iniciativa cu a bin di comunidad y D.A.S. ta sostene esaki den su totalidad.
Di e forma aki ta keda demostra cu Departamento di Asunto Social, Departamento di Cultura, Fundacion Desaroyo Educativo Comunitario y Fundacion Mision Cantaro ta traha na bienestar di nos hobennan uniendo forza y treciendo actividadnan cu ta sigui stimula e desaroyo di nos hobennan.

ORANJESTAD- Aruba Basketball Bond kier a recorda tur organizacion-clubnan, pa bin haci nan inscripcion pa e campeonato Cadet-Junioren 2008 mas pronto posibel.
Ultimo dia pa haci inscripcion di ekiponan pa e dos campeonatonan lo ta dia 9 di augustus 2008.
Lo cuminsa cu e campeonato dia 29 di augustus 2008, si logra di haya tur inscripcion na tempo.
Lo haci uzo di tres biaha pa siman pa wega caminda diahuebs lo hunga na YMCA San-Nicolas, diabierna na Aruba Jrs. y diasabra, un bez na Aruba Jrs. y otro diasabra na YMCA-San-Nicolas.
Como cu ta cuminsa e campeonato un poco laat, lo no tin e division di Pasarela pa 2008, otro aña lo planea e campeonato pa cuminsa mas tempran y lo tene cuenta cu e division di Pasarela.
Edad pa Cadet ta 13, 14 y 15 aña, no mag di haci 16 aña durante cu tin campeonato.
Edad pa Junioren ta 16, 17 y 18 aña y no mag di haci 19 aña durante e campeonato.
Por haci inscripcion via e-mail: arubabasketball@hotmail.com y tambe por pasa na oficina di A.B.B. durante dia.
A.B.B. ta spera cu tur organizacion-clubnan por cumpli, y entrega nan inscripcion
na tempo y cu A.B.B. por cuminsa riba e fecha planea, esta 29 di augustus 2008.

ORANJESTAD- Den luna di october 2008 Diocesis di Willemstad ta organisa un Conferencia na Curaçao na unda un plan strategico pastoral lo wordo compila pa e Obispado di Willemstad pa e aña 2008 – 2011.
Punto di salida di e proceso aki ta e documento di Aparecida di Brazil cu a keda cla na aña 2007.
Den conclusion di e documento aki ta para: “Nos mester un Pentecoste nobo! Nos mester sali na e encuentro di e personanan, famianan, e comunidadnan y e pueblonan pa comunica y comparti e don di e encuentro cu Cristo, cu a yena nos bida di “sentido”, di berdad y amor, di alegria y di speransa!”
Pa yega na e plan aki a usa e metodo di refleccion teologico-pastoral: “MIRA, HUSGA Y ACTUA”.
Diocesis di Willemstad tambe kier a camina e plan strategico pastoral usando e mesun metodo.
Pa motibo aki den lunanan mei, juni y juli 2008 a tene un encuesta y entrevista bow di e catoliconan di Antias y Aruba, como parti di e fase “MIRA” ; na tur e islanan e ehercicio aki a tuma lugar.

Por menciona cu tin e siguiente resultado:
ENCUESTA ENCUESTA ENTREVISTA
ISLA ADULTO HOBEN
Aruba 259 359 7 cu un total di 11 persona
Bonaire 105 18 3 cu un total di 13 persona
Curaçao 599 206 4 cu un total di 24 persona
Saba 35 33 4 cu un total di 6 persona
St Eustatius 29 10 7 cu un total di 8 persona
St Maarten 52 59 3 cu un total di 22 persona
TOTAL 1079
685
84 persona

E resultado final di e encuesta ta cla y awor ta den su fase di analisis.

Gobierno ta acusa AVP y RED di ta tras di sindicatonan

ORANJESTAD- Den un comunicado di prensa emiti ayera tardi, partido MEP ta acusa sindicatonan di trahadornan di companianan di utilidad, di kier goberna e pais y kita mando for di Gabinete Oduber IV.
“Den tur estado di derecho y democratico bo tin derecho y obligacionnan y cada un den comunidad mester carga su responsabilidad. Den nos pais tin lidernan sindical cu a lubida cu nan tin cu sali na vanguardia y interes di e trahador y no di e hendenan cu kier defende nan propio interes.
Un di e ehempelnan clave ta e actitud di e presidente di UEA y e presidente di SIWA, kendenan ta menasa henter un pueblo, un comunidad, un pais y un gobierno legitimamente eligi den un eleccion democratico, cu cada rato si no duna nan nan kier, nan ta bin cu e menasa di kita awa y coriente, esta poniendo henter un pais plat.
Hecho ta cu na final di 2001 un bari di petroleo tabata costa apenas 17 dollar y awe esaki ta 135 dollar – un aumento di 118 dollar! – cu ta nada menos cu 800% di aumento. Bo por ta AVP, REDashi y contra tur proyecto di Gabinete Oduber, pero pa absorba 800% di aumento si ta algo cu nos tur mester tuma hopi na serio, pasobra e factor externo aki tin su multiple efectonan ariba henter nos bida.
Mientras tur otro caminda a tene cuenta cu e efectonan dramatico como cu no tin competencia den produccion di awa y coriente, nos tin hende na Aruba ta pensa solamente ariba probecho politico, pasobra si bo mira nan salario compara cu cualkier otro compania, nan a ser recompensa grandemente den salario y beneficionan secundario.